Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который
Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою,
Многих людей города посетил и обычаи видел,
Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь…
Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою,
Многих людей города посетил и обычаи видел,
Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь…
Гомер. Одиссея. М., Гос. изд-во худож. лит-ры, 1953.
Перевод В. В. Вересаева под ред. академика И. И. Толстого.
Что нужно знать до прочтения «Одиссеи»?
А был ли Гомер?
Гомер — это загадка, которую до сих пор никто не разгадал. Мы даже не знаем наверняка, был ли он одним человеком или этим именем называли целую поэтическую традицию. Древние греки считали его слепым певцом (рапсодом) с острова Хиос. Жил предположительно в VIII веке до н. э. О его жизни нет ни одного достоверного свидетельства — даже города, называвшие себя родиной Гомера, спорили за это звание. Главной вопрос: мог ли человек, о котором ничего не известно, и который к тому же был слепым написать тексты с такими яркими и точными деталями — про море, корабли, сражения, быт и даже устройство общества? Поэтому вполне возможно, что «Гомер» — это не только имя поэта, но и собирательное название для целой школы сказителей, которые веками передавали и оттачивали эту поэму устно.«Илиада» и «Одиссея» — в чем разница?
«Илиада» и «Одиссея» — это две гомеровские поэмы, но они различаются по сюжету, настроению и теме: «Илиада» рассказывает о Троянской войне, прежде всего о гневе Ахилла, сражениях и трагической героике, а «Одиссея» — о долгом и полным испытаний пути Одиссея домой после войны, поэтому она более приключенческая, с фантастическими эпизодами и темой возвращения, верности и хитроумия.Основные герои
- Одиссейцарь Итаки, главный герой поэмы: он умён, находчив и настойчиво стремится вернуться домой после Троянской войны.
- Пенелопажена Одиссея, образ верности, терпения и мудрости; именно вокруг её дома и судьбы разворачивается важная часть сюжета.
- Телемахсын Одиссея и Пенелопы, который взрослеет по ходу поэмы и ищет известие об отце.
- Афинабогиня, покровительствующая Одиссею и Телемаху; она помогает им советом и защитой.
- Посейдонбог, враждебный Одиссею, из-за чего путь героя домой оказывается таким долгим и трудным.
- Цирцея и Калипсоволшебница и нимфа, с которыми связан ряд важных эпизодов странствий Одиссея.
- Полифемциклоп, один из самых известных персонажей поэмы, с которым Одиссей сталкивается в своих приключениях.
- Женихи Пенелопыгруппа персонажей, которые хозяйничают в доме Одиссея в его отсутствие и создают основное напряжение в Итаке.
Структура сюжета
- Телемах покидает Итаку, чтобы узнать судьбу своего отца.
- Менелай сообщает Телемаху, что Одиссей жив.
- Калипсо, по приказу Зевса, неохотно отпускает Одиссея.
- Одиссей терпит кораблекрушение и его находит Навсикая.
- Одиссей рассказывает о своих приключениях Алкиону, который обещает помощь.
- Одиссей и Телемах встречаются на Итаке, чтобы отомстить.
- Женихи насмехаются над Одиссеем, переодетым в нищего.
- Пенелопа рассказывает Одиссею о своем испытании для женихов.
- Одиссей проходит испытание Пенелопы; женихи убиты.
- Одиссей проходит последнее испытание, подтверждает свою личность.
- Одиссей приносит необходимую жертву Посейдону.
- Одиссей примиряется с Лаэртом.
Одиссей, ты где был?
- Троя — начальная точка путешествия Одиссея после Троянской войны.
- Исмар — первая остановка: Одиссей и его люди разграбили город киконов, но столкнулись с контратакой и понесли серьёзные потери.
- Лотофаги — мирная страна, где некоторые спутники Одиссея съели лотос и забыли о доме; Одиссей силой возвращает их на корабль.
- Циклопы — Одиссей и его спутники встречают циклопа Полифема. После побега Одиссей раскрывает своё имя, навлекая на себя гнев Посейдона.
- Эолия (остров Эола) — Эол даёт Одиссею мешок с ветрами, чтобы помочь ему вернуться домой. Спутники, решив, что в мешке сокровища, открывают его и вызывают бурю.
- Лестригоны — народ гигантов-людоедов, уничтоживших все корабли Одиссея, кроме одного.
- Ээя (остров Цирцеи) — колдунья Цирцея превращает спутников Одиссея в свиней. С помощью Гермеса Одиссей добивается снятия заклятия и остаётся у неё на год.
- Подземное царство — Одиссей спускается в мир мёртвых, чтобы получить пророчество Тиресия о дальнейших испытаниях.
- Сирены — Одиссей велит спутникам заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте, чтобы услышать их пение и избежать гибели.
- Сцилла и Харибда — Одиссей проходит между чудовищем и водоворотом, теряя часть команды.
- Тринакрия (остров Гелиоса) — спутники Одиссея убивают священных коров Гелиоса, несмотря на запрет. Зевс насылает бурю, и гибнет весь экипаж, кроме Одиссея. Затем он попадает на остров нимфы Калипсо, где проводит несколько лет в заточении.
- Феакия — спасшись, Одиссей попадает к царю Алкиною и рассказывает о своих приключениях.
- Итака — Одиссей возвращается домой и восстанавливает свою власть.
Как звучит «Одиссея»?
«Одиссея» — это не только поэма о странствиях, но и произведение, наполненное звуками: шумом моря, пением, игрой на кифаре, голосами богов и людей, криками чудовищ и животных. У Гомера звук становится важной частью художественного мира: он помогает создать ощущение движения, опасности, соблазна и возвращения домой.
Пение как память
Одна из главных музыкальных тем поэмы — пение сказителей. Именно через песню сохраняется память о героях, Троянской войне и прошлом в целом. Важнейший пример — слепой певец Демодок на пиру у феаков: его песни вызывают у Одиссея слёзы, потому что музыка возвращает героя к его собственной истории и боли. Здесь музыка выступает не развлечением, а формой памяти. Песня не просто сопровождает сюжет, а раскрывает внутреннее состояние героя: Одиссей, обычно сдержанный и хитроумный, впервые становится уязвимым перед звуками собственного прошлого.
Одна из главных музыкальных тем поэмы — пение сказителей. Именно через песню сохраняется память о героях, Троянской войне и прошлом в целом. Важнейший пример — слепой певец Демодок на пиру у феаков: его песни вызывают у Одиссея слёзы, потому что музыка возвращает героя к его собственной истории и боли. Здесь музыка выступает не развлечением, а формой памяти. Песня не просто сопровождает сюжет, а раскрывает внутреннее состояние героя: Одиссей, обычно сдержанный и хитроумный, впервые становится уязвимым перед звуками собственного прошлого.
Музыка соблазна
В «Одиссее» музыка может быть и опасной. Самый известный пример — сирены, чей чарующий голос заманивает мореплавателей на гибель. Их пение — это не гармония, а смертельное искушение: оно обещает знание и наслаждение, но ведёт к разрушению. Похожую роль играет и голос колдуньи Кирки: её речь, как и её магия, воздействует на слух и сознание. У Гомера звук часто связывается с властью: тот, кто умеет управлять голосом, может влиять на судьбы других.
В «Одиссее» музыка может быть и опасной. Самый известный пример — сирены, чей чарующий голос заманивает мореплавателей на гибель. Их пение — это не гармония, а смертельное искушение: оно обещает знание и наслаждение, но ведёт к разрушению. Похожую роль играет и голос колдуньи Кирки: её речь, как и её магия, воздействует на слух и сознание. У Гомера звук часто связывается с властью: тот, кто умеет управлять голосом, может влиять на судьбы других.
Музыка дома
В поэме есть и другой, более светлый музыкальный образ — музыка как знак порядка и домашнего мира. Пиры, песни, танцы и совместное музицирование принадлежат цивилизованному пространству, противопоставленному хаосу странствий. Особенно это заметно в сценах у феаков, где музыка сопровождает гостеприимство и подчёркивает высокий уровень их культуры.
В поэме есть и другой, более светлый музыкальный образ — музыка как знак порядка и домашнего мира. Пиры, песни, танцы и совместное музицирование принадлежат цивилизованному пространству, противопоставленному хаосу странствий. Особенно это заметно в сценах у феаков, где музыка сопровождает гостеприимство и подчёркивает высокий уровень их культуры.
Звуки природы
В «Одиссее» постоянно слышны шум моря, стон ветра, гул прибоя. Эти звуковые детали делают путешествие Одиссея не просто чередой событий, а живым, почти осязаемым опытом. Гомер предпочитает передавать не тишину, а напряжённую звуковую среду, в которой каждый звук может означать угрозу или перемену. У поэта звук часто связан с границей между безопасным и опасным: шум моря отделяет героя от дома. Поэтому слух в поэме — не просто чувство, а способ выживания.
В «Одиссее» постоянно слышны шум моря, стон ветра, гул прибоя. Эти звуковые детали делают путешествие Одиссея не просто чередой событий, а живым, почти осязаемым опытом. Гомер предпочитает передавать не тишину, а напряжённую звуковую среду, в которой каждый звук может означать угрозу или перемену. У поэта звук часто связан с границей между безопасным и опасным: шум моря отделяет героя от дома. Поэтому слух в поэме — не просто чувство, а способ выживания.
Гомер. Одиссея. Вечное возвращение. И… нейросеть.
Как искусственный интеллект «услышал» великий эпос и превратил его в музыку? Мы дали задание написать музыку нейросети специально для лонгрида. Этот эксперимент — отличный повод задуматься: может ли машина почувствовать эпическую трагедию и радость? Или это только наша проекция? Послушайте и решите сами.
Кулинарная «Одиссея»
или что они ели
В «Одиссее» еда играет важную роль не только как часть древнегреческого быта и традиции пиршеств, но и как символ искушения и испытания. Через сцены трапез Гомер показывает, как Одиссей и его спутники сталкиваются с соблазнами, которые проверяют их волю и верность цели.
Еда героев довольно простая: в основе — хлеб, мясо и вино, а также сыр, мёд, оливковое масло и местами фрукты. Для героического стола важны не изыски, а щедрое мясное угощение и возлияния вина богам и людям.
Еда героев довольно простая: в основе — хлеб, мясо и вино, а также сыр, мёд, оливковое масло и местами фрукты. Для героического стола важны не изыски, а щедрое мясное угощение и возлияния вина богам и людям.
Хлеб — постоянная трапеза ахейцев; Цирцея встречает Одиссея именно хлебом, мясом и вином.
Мясо — прежде всего жареное: говядина, баранина, оленина, вепрь; на пирах также встречаются потроха и блюда из субпродуктов.
Сыр, мёд и оливковое масло тоже важны, но скорее как дополнение и часть более широкого средиземноморского рациона.
Самый значимый напиток — вино: его используют и в быту, и в религиозных обрядах, и на пирах. В греческой традиции вино часто смешивали с водой; отдельное место занимали возлияния богам.
Рыба и овощи у гомеровских героев встречаются реже и обычно не считаются «героической» пищей.
В «Одиссее» у царей есть обширные сады, где растут различные фрукты — и Алкиной, и Лаэрт, как описывается, выращивали инжир, груши, гранаты и яблоки.
Из гомеровской шинели: Мадлен Миллер, Дженнифер Сэйнт, Алекс Михаэлидес и другие
Сегодня мы всё чаще слышим о ретеллинге — попытке по-новому взглянуть на старое произведение, пересказать его. Как современные авторы, от Мадлен Миллер до Аси Володиной, переосмысливают наследие Гомера и Еврипида? Об этом и многом другом мы говорили в одном из выпусков подкаста «Шёпоты и книги». Гостья этого эпизода — Татьяна Хоруженко, преподаватель, кандидат филологических наук.
Яндекс.Музыка | YouTube | VK | Mave
Яндекс.Музыка | YouTube | VK | Mave
Новые песни старого эпоса
8 книг, в которых «Одиссея» и античные мифы обретают новый голос
- «УЛИСС» — ДЖЕЙМС ДЖОЙС (1922) 18+Один день из жизни дублинца Леопольда Блума, чьи блуждания по городу зеркально повторяют странствия Одиссея. Роман, который перевернул литературу XX века, превратив обычную прогулку в эпическое путешествие сознания.
- «ПЕНЕЛОПИАДА» — МАРГАРЕТ ЭТВУД (2005) 16+Верная жена Одиссея рассказывает свою версию событий из подземного мира — спустя тысячи лет. Её голос переплетается с хором двенадцати служанок, казнённых по приказу мужа, превращая эпическую поэму в трагедию о женской судьбе и несправедливости.
- «ЛЕТО С ГОМЕРОМ» — СИЛЬВЕН ТЕССОН (2022) 16+Французский писатель-путешественник проводит лето на греческих островах, перечитывая «Илиаду» и «Одиссею». Это не научный труд, а лёгкое, остроумное и вдохновляющее эссе о том, почему древние поэмы остаются нашими современниками.
- «ЦИРЦЕЯ» — МАДЛЕН МИЛЛЕР (2018) 18+Роман о самой известной колдунье античности, чей голос в «Одиссее» был лишь эпизодом. Цирцея, изгнанная дочь Гелиоса, обретает своё место в мире богов и героев — через одиночество, материнство и магию, которая оказывается одновременно даром и проклятием.
- «ДЕВЫ» — АЛЕКС МИХАЭЛИДЕС (2021) 18+Психологический триллер, в котором убийство в кембриджском колледже связано с тайным обществом «Дев» — группой студенток, одержимых греческой трагедией. Групповой терапевт Мариана оказывается в центре расследования, где мифы Еврипида переплетаются с реальностью.
- «ЭЛЕКТРА» — ДЖЕННИФЕР СЭЙНТ (2024) 16+Роман о трёх женщинах Троянской войны — Электре, Клитемнестре и Кассандре, чьи судьбы переплетены через кровь, месть и божественную волю. Когда мужчины сражаются под стенами Трои, женщины в Микенах ведут свою войну — за власть, справедливость и голос в мире, где им положено молчать.
- «МИФ. ГРЕЧЕСКИЕ МИФЫ В ПЕРЕСКАЗЕ» — СТИВЕН ФРАЙ (2018) 16+Остроумный и доступный пересказ древнегреческих мифов, который поможет освежить в памяти основные сюжеты и познакомиться с пантеоном богов.
- «ПРОТАГОНИСТ» — АСЯ ВОЛОДИНА (2023) 18+Университетский психологический триллер о загадочном самоубийстве студента, чью историю рассказывают девять голосов — каждый со своей версией, оправданием и болью. Построенный по законам античной трагедии, роман превращает современную академическую драму в расследование о том, как культ совершенства и давление общества ломают тех, кто просто хотел быть хорошим.
Спрашивайте эти книги в библиотеках Екатеринбурга!
«Одиссея» жива не потому, что она — древняя поэма. А потому, что каждый из нас — Одиссей. Мы ищем дорогу домой, пытаемся не поддаться сиренам, не съесть лотос забвения, не ослепить себя гордыней. И возвращаемся к Гомеру снова и снова — чтобы в его словах узнать себя. Гомер не дал нам ответов. Он дал нам вечный вопрос: «Ты там, где должен быть?» И пока мы отвечаем на него, «Одиссея» не заканчивается.
